Земля ему пухом и Царствие небесное: когда их произносят
Фразы, такие как «земля ему пухом» и «Царствие небесное», часто возникают в разговоре во время похорон или поминок по усопшему. Однако, многие не задумываются о настоящем смысле этих выражений и уместности их употребления в данной ситуации. Существуют четкие взгляды и рекомендации со стороны церковных представителей, которые стоит учитывать.
Смысл распространённых фраз
После того как люди прощаются с покойным, обычно звучит фраза: «Пусть земля тебе будет пухом». Это объясняется тем, что согласно церковному учению, на третий день после смерти душа покойного покидает тело и поднимается на небеса, сопровождаемая ангелами и Божьими посланниками. Мягкая, пуховая земля символизирует легкий переход души в Царство небесное. На момент, пока Бог не вынес окончательное решение о месте вечного пребывания души, это пожелание продолжает действовать. На 40-й день после смерти, согласно верованиям, происходит окончательное решение: душа находит свое место либо в раю, либо в аду, и в это время родные умирающего усердно молятся о том, чтобы душа обрела успокоение и нашла путь в Царство небесное.
С точки зрения священнослужителей, употребление пожелания «пусть земля будет пухом» усопшему является неуместным, так как это создает неправильное представление. На самом деле, гнёт земли, даже если она пуховая, может затруднить душе путь на небеса. Долгий и трудный путь по преодолению мытарств в аду и насладиться видениями рая ждёт каждую душу. Поэтому, вместо этой двусмысленной фразы, священники рекомендуют использовать более нейтральные пожелания, такие как «покой с миром» или «вечная память». Также стоит отметить, что эта фраза имеет свои корни в стихотворении древнеримского поэта Марка Валерия Марциала, и её полное звучание является не столь безобидным, как кажется: «… и мягко покрывает тебя песок, так, чтобы собаки смогли вырыть твои кости». Понимание этого факта может вызвать сомнения в уместности данного выражения.
Что касается фразы «Царствие небесное», то здесь противоречий со стороны церковников нет. Как в православии, так и в католицизме, это пожелание принимается. Существует лишь косметическая поправка: согласно церковной терминологии, в православной традиции правильнее будет произнести «Царствие Небесное», как это делали на Руси с момента принятия христианства. Общее мнение священников заключается в том, что в качестве доброго пожелания, соболезнования и утешения следует использовать именно вторую фразу. Это правильно, так как душа достигает Господа задолго до того, как будет принято решение о её вечном местопребывании — в рай или в ад, то есть задолго до 40-го дня.
Происхождение фразы «Пусть земля будет пухом»
Эта фраза происходит от древнеримского поэта Марка Валерия Марциала, который использовал её в одном из своих стихотворений. Полная версия строки состоит в следующем:
Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
Чтобы не смог он
Защитить кости от собак.
Звучит это выражение совершенно не дружелюбно. В античные времена оно высекалось на надгробиях умерших, отражая мнение о том, что этому человеку желают лёгкой загробной жизни, но на самом деле такое пожелание могло носить и характер проклятия, призывая к вечным мукам и лишая покоя на том свете.
С учётом языческих корней, нередко можно столкнуться с этой фразой в Иркутске даже сегодня, тогда как в других регионах России такое выражение встречается гораздо реже. Местные жители уже давно привыкли приносить на кладбище живые цветы, в отличие от привычных искусственных — такой подход к поминанию также различается по регионам.
Что говорить вместо «Пусть земля будет пухом»?
Традиционно вместо этой фразы православные произносят: «Царствие небесное рабу/рабе (имя)». Таким образом, мы выражаем желание, чтобы ушедший нашёл своё место в Боге.
Горе утраты близкого — это всегда тяжёлое испытание. В течение 40 дней после смерти верующий читает Псалтырь (библейская книга Ветхого Завета) в память о покойном.
После ухода человека за него требуется прочитать весь Псалтырь на протяжении трёх дней или по одной кафизме в течение 40 дней. Особенно важно каждый день читать 17 кафизму, так как она защищает душу усопшего от испытаний, поясняет Никита Зверев.
Согласно православным традициям, 3, 9 и 40 дни после смерти имеют особое значение. К примеру, третий день отмечается в честь Воскресения Спасителя, когда душа находится на земле. Затем в течение девяти дней новопреставленный обсуждается в раю, а на 40-й день ему предстоит пройти мытарства. В это время родственники усопшего молятся и на панихиде обращаются к Богу с просьбами отпустить грехи душу.
Античный мастер эпиграмм
Марк Валерий Марциал безусловно обладал сатирическим умом, и его эпиграммы были в совершенной мере гениальны. Он по праву считается классиком и основоположником этого изящного, остроумного и иногда едкого жанра. До наших дней сохранилось более 15 книг его эпиграмм.
В одной из них мы можем увидеть такие строки:
Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena,
Ne tua non possint eruere ossa canes.Это означает:
«Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
Чтобы собаки могли вырыть твои кости.»
Однако, несмотря на мрачный тон, это не проклятие, а типичная шутка для вечного насмешника, который сочинил оригинальную эпитафию с издёвкой, призванной вызвать необычное восприятие.
Организация похорон требует выполнения множества действий, которые должны быть тщательно продуманными и выполненными с учётом всех обстоятельств.
Вопросы язычества
Тем не менее, поскольку фраза «земля пухом» имеет языческие корни и звучала в античные времена, на христианских похоронах она считается неуместной. После смерти душа уходит в своё предопределённое место в соответствии с делами на земле, а тело остаётся в земле до Судного дня. Бренная плоть не ощущает веса земли и обращается в прах, становясь безразличной к окружающей среде. Однако в ряде случаев продолжает существовать принцип родового захоронения, который передаётся из поколения в поколение.
Почему выражение «земля пухом» ассоциируется с проклятиями в сознании людей? Все дело в том, что люди уделяют больше внимания опасности и негативу, поскольку это затрагивает инстинкт самосохранения, в то время как позитивные моменты уходят на второй план.
Касательно того, в каких именно обстоятельствах стоит применять эту фразу, если похороны происходят по христианскому обряду, лучше всего просто воздержаться.
Какие выражения подойдут на христианских похоронах?
Уместные и благожелательные фразы на христианских похоронах могут выглядеть следующим образом:
Можно произнести краткую молитву:
Упокой, Господи, душу (имярек), и прости ему все грехи, прими в Свое Царство, сказать: «Царствие ему Небесное» или «Вечная память».
Земля ему пухом! — актуальная информация
Вы ищете актуальную информацию по выражению «Земля ему пухом! — произносить ли эту фразу на похоронах?» На этой странице вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Если у вас остались вопросы, вы можете обратиться к консультанту через чат или получить информацию по телефону: +375 (44) 782 97 76.
С увеличением нагрузки на кладбища наблюдается растущее распространение вопроса о христианских отпеваниях и поминках.
Пусть земля ему будет пухом – это не поминальное выражение
Почему не стоит произносить «пусть земля будет пухом» в качестве пожелания усопшему? Эта фраза не имеет никакого отношения к христианскому поминовению. Сама по себе она коренится в язычестве и подразумевает пожелание к мёртвому телу, а не к бессмертной душе человека. Участь души — это самое важное, и именно поэтому православные должны поминать усопшего как дома, так и в церкви с молитвами и фразой: «Царствия ему/ей Небесного». Также важным является то, чтобы помочь ушедшему, раздавая милостыню во спасение его души.
Христианам следует воздерживаться от обрядов, основанных на суевериях, например, класть в могилу свечи, деньги или другие вещи. Эти языческие традиции восходят к представлениям о том, что материальные блага могут быть полезны человеку на том свете. Люди, бросая предметы в гроб, стараются угодить усопшему, забывая, что душе нужно только молитвенное утешение. Все материальные вещи теряют всякое значение.
Поминки не следует превращать в алкогольные застолья. Протоиерей Виктор Гузенко подчеркивает важность соблюдения традиций:
“Какая может быть польза душе, когда за нее пьют водку? Поминальный обед — это вид милостыни, принесённый за упокой души. К тому же, бывает крайне неприглядно, когда отдельные гости так увлекаются алкогольными напитками, что начинают веселиться, в то время как близкие родственники покойного находятся в горе. И с точки зрения христианства, и с человеческой стороны алкоголь неуместен на поминках”.
Не стоит ставить на поминках отдельные приборы для усопшего или наливать стакан водки перед его портретом. Вместо выражения «земля пухом» лучше перекреститься и искренне помолиться за покой души усопшего.
Молитва за усопшего
Для моления о Царствии Небесном усопшему можно использовать следующие слова:
“Упокой, Господи, душу раба Твоего новопреставленного (имя), и прости ему все согрешения его, как вольные, так и невольные, и даруй ему Царствие Небесное.”
Для усопшей следует молиться так:
“Упокой, Господи, душу рабы Твоей новопреставленной (имя), и прости ей все согрешения её, как вольные, так и невольные, и даруй ей Царствие Небесное.”
Эта молитва сопровождается крестным знамением и должна произноситься перед началом поминального обеда. Также допускается краткое поминание усопшего словами “Царствия Небесного” с крестным знамением. Можно читаться специальные молитвы за упокой души, такие как «Последование по исходе души от тела» или «Канон молебный при разлучении души от тела».
Это интересно: Некоторые исследователи отмечают, что в античном Риме выражение «земля пухом» могло использоваться и как посмертное проклятие. Говоря «земля пухом» врагу, желали, чтобы его кости земля не сохранила, а память о нем исчезла.
Однако почему современный православный человек не должен упоминать эту, казалось бы, безобидную фразу? Причина кроется в том, что она противоречит основным постулатам христианства, согласно которым душа после смерти покидает тело и поднимается на небеса. При проведении отпевания и прочих погребальных обрядов христиане подтверждают свою веру в бессмертие души и её превосходство над телесным.
Поэтому не стоит беспокоиться о судьбе бренной плоти — гораздо важнее позаботиться о чистоте духа. Вместо того, чтобы обильно украшать могилу покойного и желать ему «земли пухом», намного полезнее будет поминать его память молитвами и проводить поминальные службы. Для усопших лучше использовать другое выражение — желать им «Царствия Небесного».
Почему не следует говорить «земля пухом» живым людям?
Фраза «земля пухом» неуместна не только по отношению к усопшим, но и к живым людям. Эзотерики и экстрасенсы считают, что использование этого выражения в адрес живого человека может восприниматься как форма проклятия. Если данное выражение произносится с достаточной эмоциональной силой, оно может вызвать на человека неудачи, заболевания и даже привести к летальному исходу. В некоторых случаях необходимо проводить ритуалы очищения, чтобы снять такое проклятие. Если вы слышите эту фразу в адрес вашего здоровья и верите в магию, стоит обратить внимание на свое состояние и быть на чеку, особенно если:
- Вы чувствуете упадок сил, депрессию без видимых причин;
- Ваше здоровье резко ухудшается;
- У вас возникают трудности с близкими, друзьями и коллегами.
В таких ситуациях эзотерики рекомендуют проводить обряды очищения и избавления от проклятий. Заметьте, что такое пожелание может негативно сказаться и на том, кто его произносит, поэтому лучше всего избегать негативных пожеланий другим.
Надеемся, теперь вам понятны причины, по которым не следует говорить «земля пухом» и как это выражение может быть воспринято — ни в контексте скорби, ни, тем более, как проклятие.
Недавно я присутствовала на поминках знакомого, где люди произносили фразы: «Пусть земля будет пухом», «Царствие небесное» и «Вечная память».
Интуитивно догадываясь, что это не одно и то же, я решила провести небольшое исследование. Священники Православной церкви утверждают, что с момента прекращения земной жизни усопшему следует желать «Царствия Небесного». Это означает, что мы желаем, чтобы душа покойного полетела к Богу, в Его Царство.
Если мы говорим «пусть земля будет пухом», то направляем свои пожелания исключительно к телу, которое будет находиться в земле и которому, по сути, уже всё равно.
Это выражение пришло к нам из Древнего Рима. У древнеримского поэта Марка Валерия Марциала есть стихотворение, дословный перевод которого звучит так:
И мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости.
Такое утверждение, согласитесь, во многом звучит как проклятие, а не доброе пожелание в последний путь. На римских надгробиях часто можно было увидеть буквы STTL, что означало: «Пусть земля будет тебе пухом».
«Вечная память» — это составная часть молитвенного текста, который читается об усопших.
Как уже упоминалось в статье «Как с нами близкие прощаются: куда уходит душа?», самое важное, что мы можем сделать для усопшего, — это молиться за его душу. Они, находясь в мире ином, не могут помочь себе и очень надеются на нашу помощь и поддержку.
