Мадагаскар (мультфильм). Мадагаскар кто озвучивает на русском

Смурфетта добрая, счастливая и веселая. До того как стать Смурфиком, она была хитрой и жестокой, но под влиянием своих друзей Смурфетта исправилась. И вот что говорит Ньюша о своем персонаже Я одержим желанием узнать о Смурфетте. Мы совершенно разные, поэтому будет вдвойне интересно вжиться в ее образ».

LiveInternet LiveInternet

просмотрено: 529 (13) просмотрено: 237 (10) просмотрено: 248 (2) просмотрено: 227 (8) просмотрено: 551 (26)

  • События, репортажи, обзоры (4768)
  • В России (4244)
  • В мире (3810)
  • Культура (2592)
  • Регионы (2258)
  • Видео, ролики, клипы, записи (2082)
  • Афиша Саратова (1981)
  • Праздники (1856)
  • Столица (1697)
  • Конкурсы, тесты, развлечения (1562)
  • Светская хроника (1540)
  • Фото (1292)
  • Музыка (1248)
  • Животные и растения (1230)
  • Путешествия, достопримечательности (1086)
  • Искусство (1012)
  • Дом и семья (975)
  • Спорт (974)
  • Лирика (960)
  • Интернет и компьютеры (877)
  • Политика (869)
  • Слухи, сплетни, скандалы, интриги, сенсация! (693)
  • Сегодня (585)
  • Мода (582)
  • Наука и техника (570)
  • Концерты и гастроли (530)
  • Любовь и секс (496)
  • Мои стихи (472)
  • Кадры и концепт-арты (419)
  • Приколы, юмор, анекдоты (382)
  • Картины (370)
  • Авто (342)
  • Кулинария (323)
  • Шоу-биз (278)
  • Листая страницы истории (259)
  • Здоровье (253)
  • Бизнес (198)
  • Медицина (198)
  • Афоризмы, цитаты, высказывания (130)
  • Доклады, рефераты, сочинения (126)
  • Реклама (124)
  • Куда пойти в Саратове (90)
  • Космос (87)
  • День в картинках (84)
  • Тема (84)
  • Проза (76)
  • Знакомства, новые форумы и чаты (71)
  • SEO, продвижение ресурсов, раскрутка (65)
  • Косметика (28)
  • Экономика (26)

— Фотоальбом

Авария 06:4121.02.2014 Фото: 1839 Погода. 06:36 13.12.2013 фото: 188 праздник 13:32 21.08.2012 фото: 550

В русской версии долгожданного продолжения анимационного фильма «Мадагаскар: Побег из Африки» выступили одни из самых известных имен российского шоу-бизнеса: Костя Хабенский, Оскар Кучера, МашаМалиновская и другие.

Главный герой Алекс, лев, был озвучен на русском языке Константином Хабенским.

Оскар Кучера воплотил в себе образ Зебрамарти.

Маша Малиновская наслаждалась голосом бегемота Глории.

Александр Цекарос озвучивал жирафа Мелмана.

Рэпер Серега стал голосом бегемота Мотомото.

Сосед подбегает к отцу Вовочки. -Как вы знаете, ваш сын увидел в кустах козу. — Как? Сегодня четверг, моя очередь!

Свежие шутки на все темы — от автомобилей до «Звездного пути». Никогда не бывает скучно.

После авиакатастрофы Прапор произносит слово «sucks», которое в русской версии интерпретируется как «дерьмо», а Алекс в одной из сцен произносит фразу «whatthe frick». Замена некоторых букв в последнем слове делает выражение явно антидетским.

Содержание

Нью-Йоркский зоопарк. Здесь живут их друзья-животные: самовлюбленный лев Алекс, мечтательная зебра Марти, бегемотиха Глория и вечно больной жираф Мелман. Друзья живут очень хорошо, хорошо питаются и находятся в прекрасном состоянии. Более того, все, кроме Алекса, родились в условиях зоопарка (а у Алекса нет воспоминаний об иной жизни), поэтому они не знают, что значит для них дикая природа. Только Марти, зебра, регулярно философствует о том, что вся их жизнь проходит каждый день, и в ней нет ничего интересного.

Однажды Марти видит группу пингвинов из того же зоопарка (Шкипера, Ковальски, Прапола и Рико), тайно роющих подземный ход, и узнает, что они решили сбежать в дикую природу. Марти загорается идеей и убегает обратно в город. Его друзья решают поймать его и вернуть в зоопарк. Алекс, Глория и Мелман спешат в Нью-Йорк. Они добираются на метро до Центрального вокзала, где встречают Марти. Марти собирается уехать в другой штат. Конечно, их нельзя упускать из виду. В участок прибывает полиция, и животных накачивают снотворным.

Все четверо просыпаются в коробке на океанском грузовом судне во время транспортировки в один из национальных заповедников Кении. Их отправляют в Кению, потому что, по мнению любителей животных, все четверо нуждаются в свободе. Сидя на ящике, Марти и Алекс начинают спорить — в это время пингвин сбегает из клетки и захватывает корабль, поворачивая его в сторону Антарктики. Когда корабль меняет курс, он сильно опрокидывается, и ящик с Марти, Алексом, Мелманом и Глорией падает в воду и выбрасывается на побережье Мадагаскара.

Читать еще:  Тиффани Бугатти: биография, как зовут, откуда родом, фото до и после пластики. Картье бугатти и тиффани.

Когда они выходят на улицу, их друзья не знают, что они находятся на совершенно другом континенте. Они думают, что находятся в зоопарке Сан-Диего. Но вскоре об окрестностях узнает местный лемур, которого Алекс случайно спас из болота. Марти очень счастлив — он получил то, что хотел — свободу. Но Алекс, привыкший к тому, что его балуют и утешают, очень сердится — он хочет вернуться в зоопарк. Далее лемуры заключают своеобразную сделку. Алекс защищает лемуров от заминированного корабля и обеспечивает комфорт и заботу о путешественниках. Все будет хорошо, но Алексу начинает казаться, что все вокруг него хотят есть шницель, а он ничего не может с этим поделать. Тем не менее, его друзьям удается выкрутиться из ситуации, так что даже охотники на лемуров-фусу отпугиваются, и, съев рыбу, пойманную и приготовленную пингвинами по прибытии на Мадагаскар, Алекс насыщается.

В финале мультфильма пингвины остаются на Мадагаскаре, а Марти, Алекс, Мелман и Глория решают отправиться в кругосветное путешествие на лодке, которую пингвины ранее захватили у побережья. Пингвины, сидящие на стульях, машут крыльями вслед уходящему кораблю, и между ними происходит диалог, последнее предложение которого превращается в крылатую фразу.

-Здравствуйте, капитан. Должен ли я сказать им, что у нас закончилось топливо? — Нет, сэр! Приветствуйте их с улыбкой. Приветствуйте их с улыбкой!

Персонажи

  • Лев Алекс
  • Зебра Марти
  • Бегемотиха Глория
  • Жираф Мелман
  • Король Джулиан
  • Пингвины: Шкипер, Ковальски, Рико, Прапор
  • Морис
  • Морт
  • Шимпанзе Фил и Мейсон

В оригинале

    — Алекс, лев — Марти, зебра — Глория, бегемотиха — Мелман, жираф — Джулиан, кошачий лемур, король лемуров — Морис, ай-ай, помощник Джулиана
  • Энди Рихтер — Морт, мышиный лемур
  • Том МакГрат — Шкипер, командир пингвинов
  • Крис Миллер — Ковальски, «мозг» пингвинов — Рико, пингвин-оружие
  • Кристофер Найтс — Прапор (в оригинале Private — Рядовой), пингвин-помощник
  • Конрад Вернон — Мейсон, обезьяна.
  • роль без слов — Фил, обезьяна — старушка Нана
  • роль без слов — Хамелеон (камео), писал протокол лемуров.
  • роль без слов — Стиви (камео) гекон на короне Джулиана.

В русском дубляже

    — Алекс, лев — Марти, зебра — Мелман, жираф — Глория, бегемотиха — Джулиан, король лемуров — Морис, помощник Джулиана — Морт, мышиный лемур
  • Анатолий Дубанов — пингвин Шкипер
  • Андрей Шамин — пингвин-офицер Ковальски — пингвин-помощник Рядовой (Прапор)
  • Арсений Бородин — шимпанзе Мейсон

Интересные факты

  • В эпизоде, где Алекс строит статую свободы, на ней находится волейбольный мяч Wilson, точно такой же, как в кинофильме Изгой.
  • На самом Мадагаскаре мультфильм был долгое время запрещен из-за сходства «самопровозглашенного короля всех Лемуров» с целым рядом государственных деятелей, пришедших к власти на острове в результате переворотов.
  • Сцена, изображающая мечты Алекса о мясе, — это отсылка к фильму «Красота по-американски», в котором, однако, главному герою снятся парящие лепестки роз.
  • Эпизод с разрушением Статуи Свободы является отсылкой к фильму «Планета обезьян».
  • Одного из пилотов истребителей в фильме «Горячие головы», как и офицера пингвинов из МФ «Мадагаскар», звали Ковальски.
  • Характеры главных героев можно сравнить с 4 типами темперамента. Лев Алекс — холерик, зебра Марти — сангвиник, бегемотиха Глория — флегматик и жираф Мелман — меланхолик.
  • Попадая на остров, Алекс пишет HELP (спасите), затем «ушко» буквы P обваливается и получается HELL (ад).
  • Мультфильмы по алфавиту
  • Мадагаскар (анимация)
  • Мультфильмы 2005 года
  • Полнометражные мультфильмы DreamWorks Pictures
  • Мультфильмы США
  • Мультфильмы о животных
  • Фильмы о Нью-Йорке
  • Компьютерные анимационные фильмы

Фонд Викимедиа. 2010.

Читать еще:  Фильм «Назад в будущее»: что стало с актерами 35 лет спустя. Актер назад в будущее

Полезное

Смотреть что такое «Мадагаскар (мультфильм)» в других словарях:

Мадагаскар: Побег из Мадагаскара (анимация) — Madagascar 2 Мадагаскар: Побег из Африки Жанр: комедийная анимация Режиссер: Эрик Дарнелл Том МакГрат Звезды… Википедия.

Мадагаскар 2 (анимационный фильм) — Madagascar 2 Мадагаскар 2 Мадагаскар: Побег из Африки Жанр фильма анимация комедия Режиссер: Эрик Дарнелл Том МакГрат В ролях: Том МакГрат … Википедия

Мадагаскар: Побег из Мадагаскара — Мадагаскар 2 Мадагаскар: Побег из Африки Жанр: анимационная комедия Режиссер: Эрик Дарнелл Том МакГрат В ролях: … Википедия

Мадагаскар: Побег из Мадагаскара — Мадагаскар 2 Мадагаскар: Побег из Африки Жанр: анимационная комедия Режиссер: Эрик Дарнелл Том МакГрат В ролях: … Википедия

Мадагаскар 2: Побег из Мадагаскара — Мадагаскар 2 Мадагаскар 2 Мадагаскар 2 Мадагаскар 2 Мадагаскар: Побег из Африки Жанр: анимационная комедия Режиссер: Эрик Дарнелл Том МакГрат В главных ролях… Википедия.

Мадагаскар 2 — другие значения см. Мадагаскар (значение). Мадагаскар 2 Английский Мадагаскар: побег 2 Африканский … Википедия.

Мадагаскар 3 — другие значения см. Мадагаскар (значение). Мадагаскар 3 Мадагаскар 3: самый востребованный в Европе … Википедия.

Побег из Мадагаскара (анимация) — Мадагаскар 2 Мадагаскар: Побег из Африки Жанр: анимационная комедия Режиссер: Эрик Дарнелл Том МакГрат В ролях: … Википедия.

Список персонажей мультфильмов из «Мадагаскара» — Эта статья может содержать независимые исследования. Пожалуйста, добавьте ссылку на ваш источник. Если его не добавить, он может быть удален. Для получения дополнительной информации см. страницу обсуждения. В список входят персонажи из му … Википедия.

Эпизод, в котором главный герой поджигает статую Свободы на Мадагаскаре, напоминает зрителям научно-фантастический фильм «Планета обезьян». Сцена, где Алекс лежит, глядя в небо, и представляет, как на него падает множество вкусных стейков, является отсылкой к сцене с лепестками роз в фильме «Красотка по-американски».

Детали успеха

Зрителей и критиков заинтересовала не только история «Мадагаскара», но и общий уровень графики — яркие пейзажи, элегантные персонажи и насыщенные цвета. Все это было достигнуто благодаря использованию самых современных процессоров и новейших технологий моделирования. Например, система AMD64 предоставила сцену с большим количеством пушистых животных, которая ранее казалась нереалистичной из-за сложности расчета движений меха. В результате фестиваль 900 лемуров стал настоящей изюминкой мультфильма. В третьей части Алекс и его друзья пошли дальше — они перешли на современный формат 3D.

Во многом успех «Мадагаскара» можно отнести на счет талантливо озвученных персонажей. В оригинальном «Льве» Алекса играет звезда Бен Стиллер, а жирафа Мелмана — не столь известный в сериале Друзья Дэвид Швиммер. Создатели мультфильма видели Мадонну, Дженнифер Лопес или Гвен Стефанию в качестве голоса Глории. Но в итоге певица ДжадаПинкетт-Смит справилась с задачей не хуже. Зебру Марти озвучил актер Крис Рок. Его афроамериканский акцент придавал его сценам определенную сатиричность и юмор. Конечно, эти заметки и некоторые шутки были утеряны в русском переводе.

В целом, однако, русская дублированная версия оказалась не менее талантливой. Алекса озвучил Константин Кабенский, Мелмана — Александр Цекало, Глорию — Маша Малиновская, а Марти — Оскар Кучера.

В общей сложности на создание первого «Мадагаскара» ушло несколько лет и 78 миллионов долларов США. Режиссеры и художники тщательно продумали каждую деталь. И это было не напрасно. Их шедевр имел огромный успех.

«Мадагаскар» — трилогия?

Бродячая история о четырех сумасшедших друзьях, совершенно неожиданная для создателей мультфильма, распространилась на три части полнометражного фильма, три короткометражки и плавно перетекла в три сезона мультсериала.

Все началось с того, что звезды Нью-Йоркского зоопарка захотели увидеть бескрайние луга и поля, чтобы испытать вольную жизнь. Точнее, только Марти хочет их всех, будучи безумной зеброй, вся жизнь которой — жажда узнать правду о своих полосах. Остальные его друзья «за компанию» оказываются на диком и экзотическом острове Мадагаскар после бесчинств на Манхэттене.

Выжить в дикой природе без людей и готовой пищи было нелегко, но это было возможно. Особенно при поддержке сумасшедших пингвинов и счастливых лемуров. Мадагаскар» радует интересным сюжетом, юмором и оригинальным поворотом.

Читать еще:  Наталья Разлогова: биография. Разлогова наталья и цой.

Продолжая хронологию экранных историй о животных Мадагаскара, короткометражный мультфильм, вышедший в конце 2005 года, «Пингвины Мадагаскара: С новым годом операции!» стоит упомянуть. Знаменитый ныне Нью-Йоркский зоопарк. Пингвины должны спасти солдат из плена и весело отпраздновать зимние праздники. Когда произошли эти события, нигде не указано. Мадагаскар.

Фильм «Мадагаскар 2», полное продолжение истории, вышел в 2008 году. Устав от дикой природы, Алекс, Марти, Мелман и Глория возвращаются в свой родной город Нью-Йорк и решают построить самолет и улететь. Король Жюльен, Морис и Морт, жаждущие власти. Но у невезучего зверька топлива хватит только до Африки.

В ожидании ремонта самолета друзья постепенно входят в африканскую жизнь. Марти теряется в стаде, Мелман обнаруживает свои наклонности, Глория влюбляется в статного бегемота, а Алекс находит своих родителей. Множество проблем и забавных ситуаций ожидает жителей Нью-Йорка на их исторической родине. В Африке друзья решают остаться до третьей части мультфильма.

Фильм «Мадагаскар 3» был выпущен в 3D в 2012 году. Веселые зверушки окончательно заскучали в Африке и решили вернуться в свой родной город Нью-Йорк. Конечно, только пингвины могут помочь в таком случае. Но Алекса и его друзей это не остановило. Им просто удалось пересечь Средиземное море и найти казино и пингвинов. Однако они не обходятся без осложнений. В Монте-Карло дикие животные привлекли внимание рыбака капитана Шандре Дюбуа.

Другу пришлось скрываться от новых врагов в цирке, путешествовать по Европе и находить общий язык со звездами арены. Но в конце концов, после многих приключений, Алекс и его компания вернулись в Нью-Йорк.

Помимо трех вышеупомянутых частей, студия DreamWorks выпустила еще два короткометражных мультфильма — «Рождественский Мадагаскар» в 2009 году. Здесь события разворачиваются между первой и второй партиями и «Мадагаскаром» 2013 года. Вторая и третья часть.

И, конечно, мультсериал продолжает историю пингвинов. Пингвины Мадагаскара» пользовались успехом на Земле в течение пяти лет, имея три сезона, 80 эпизодов по 20-25 минут и множество наград.

Создатели фильма «Мадагаскар 3» отмечают, что последняя часть фильма успешно завершила начатую историю. Это большой успех. Однако создатели мультфильма не исключили четверть приключений Алекса. По словам Тома МакГрата, вся команда готова работать снова, если идея сиквела окажется плодотворной. Поэтому пока рано говорить о «Мадагаскаре» как о трилогии.

За право отдать свой голос Алекс Лайон, Леонардо Ди Каприо и Кристиан Бэйл. Мадонна и Дженнифер Лопес хотели получить голос бегемота Глории, а Дон Чидл был кандидатом на роль зебры Марти.

Константин Хабенский — Алекс, «Мадагаскар»

Лев Алекс — герой подражания, умный, интеллигентный и вежливый. Он прирожденный лидер, поэтому его роль словно была создана для актрисы Константина Хабенского. Он выражал свой характер так, что вызывал симпатию публики, даже в те моменты, когда Алекс вел себя не лучшим образом.

Михаил Галустян — По, «Кунг-фу панда»

Неуклюжий и сострадательный, Панда ПО на самом деле является поклонником боевых искусств. У него простой взгляд на жизнь, чувство юмора и он настоящий гурман. В Михаиле Галстяне ему нравилось работать с этим персонажем. Да, я всегда смеялся, когда работал с ним. Я очень доволен По! Давать голос персонажу — настоящее удовольствие. Это невероятный опыт».

Нюша — Смурфетта, «Смурфики» и Гип «Семейка Крудс»

Смурфетта добрая, счастливая и веселая. До того как стать Смурфиком, она была хитрой и жестокой, но под влиянием своих друзей Смурфетта исправилась. И вот что говорит Ньюша о своем персонаже Я одержим желанием узнать о Смурфетте. Мы совершенно разные, поэтому будет вдвойне интересно вжиться в ее образ».

А GIP — странная, активная девочка, которая сидит на месте и часто попадает в неприятности из-за этого. Но именно ее жажда познавать новое и открывать тайны мира спасла семью Круд. Нюша понравилась GIP. Моя героиня — смелая и вдохновляющая девушка, которая не боится сталкиваться с новыми вещами».

Оцените статью
Astero Studio