Сделайте несколько копий для обеих семей фотоальбомов, в которых молодые люди изображены в различных условиях в помещении и на улице, дома и на природе. Как полная версия, так и «буклет».
ТОП-10 главных свадебных традиций в Турции
Дорогие читатели и те, кто отважно с ними связан, читатели блога! Привет и добрый день восточному Селаму!
Символично, что сегодняшняя статья, посвященная 100-летию моего блога, рассказывает об обычаях на турецких свадьбах.
«Что тут символического?» — спросите вы. Кто знает, подумал я про себя. Может быть, это как в анекдоте: «Пора жениться, сэр»).
Но шутки в сторону, давайте будем как можно серьезнее, потому что свадьба в Турции — это очень, очень серьезное дело. Как вы сейчас ясно увидите.
Хотя я имею довольно хорошее представление о том, как все устроено в Турции, я решила обязательно поговорить со свадебным экспертом Туче Ханым, умной и красивой женщиной, которая работает в одной из самых известных сетей отелей не только в стране, но и за ее пределами.
«Ханым», как и следовало ожидать, это не фамилия, а уважительная приставка, используемая для обращения к женщине или девушке в Турции. Для мужчин это будет «Бей». Знаете, как «Иван Бей» :).
Сразу стоит сказать, что Турция, конечно, не 1/8 нашей страны, но это тоже очень большая страна, скажем так, по среднеевропейским меркам. Его населяют очень разные люди и даже народы — если не курды, то обычно «турки», у всех свои обычаи, традиции и правила.
В целом, это средняя картина довольно распространенных традиций, с учетом того, что включить их все в первую десятку просто невозможно.
Поэтому в нашем ТОП-10 представлены некоторые краеугольные камни турецких свадебных традиций.
Приданое или по-турецки «çeyiz» («чеиз»).
. семьи девочек в Турции начинают собирать очень-очень рано, почти с детства. Полотенца, постельное белье, посуда, бытовая и кухонная утварь — выбор огромен. Однако для ленивых есть альтернатива — готовые сундуки надежды (в прямом смысле этого слова), которые можно купить в интернет-магазинах. Но идите вперед, и вам не понадобятся «годы, заработанные тяжким трудом».
Если вы думаете, что семья девушки может отделаться «новогодним пакетом сладостей», то вы ошибаетесь. Особенно семьи женихов на Черноморском побережье любят после свадьбы посетить дом молодой пары, и девушка должна рассказать им, с чем она пришла в дом жениха. Это замечательный разговор.
Кольца
Раньше в Турции все было «народным», то есть обычные кольца. Но теперь пришли западники и все испортили, как обычно 🙂
Сначала они ввели моду на «tek taşlı yüzük» («кольцо с камнем, причем понятно, с каким»), которое изготавливается из золота с бриллиантом.
Поэтому, когда мужчина делает предложение в романтической обстановке и на коленях (если он не страдает ревматизмом 🙂 ), и если у него есть определенный достаток, турецкая дама ожидает, что кольцо будет в бархатной коробочке.
Ну, а она ожидает, что примет предложение и наденет кольцо на правую руку (девушки не должны путаться).
Существуют также обычные кольца, которые надеваются поверх первого кольца при помолвке, на такое же кольцо на правой руке.
После церемонии бракосочетания оба кольца носят на безымянном пальце левой руки.
Иногда вместо обычных колец, которые надеваются позже, используются специальные добрачные тонкие золотые кольца или, например, браслеты.
Хотелось бы отметить, что Турция — довольно большая страна по европейским меркам. Население здесь довольно неоднородно: со своими обычаями, традициями и привычками. Поэтому давайте поговорим о среднем образе довольно обычных традиций.
Почему же “ночь хны”? Neden Kına gecesi?
При чем здесь хна? Речь идет о том, что раньше турецким невестам приходилось надолго покидать родительский дом, а в некоторых случаях они могли никогда не видеть своих родителей и друзей (девушка могла выйти замуж в другой деревне или городе).
Утром родственники жениха приходили в дом невесты и приносили хну. Руки невесты помазывают хной (kına sürmek), а на хну кладут золотые монеты (altın). Этот обычай называется başı bütün (что означает «жениться»). Церемония проводится женщиной, которая счастлива в браке, чтобы мутлук мог быть передан невесте.
Считается, что в день, когда на руках невесты не останется пятен от хны, она больше не покинет дом своих родителей (evi özlemek). Невеста и ее родители поют традиционную песню «Yuksek yüksek tepelere» (На высоких холмах) и уходят со свечами (мама).
Песня (Şarkı)
(Давайте не будем строить дома на высоких холмах).
Uçan da kuşlara malum olsun ben annemi özledim (Пусть даже пролетающие птицы знают) Hem annemi hem babamı hem köyümü özledim (Как я скучаю и по матери, и по отцу, и по своей деревне).
На следующий день (Ertesi gün)
На следующий день после «kına gecesi» родственники жениха забирают невесту (gelin alma) из дома невесты и проводят свадьбу (düğün). Здесь тоже много интересных традиций, некоторые из них языческие: когда невеста выходит из дома, ее брат повязывает ей на талию красную ленту (kuşak bağlama), а за невестой следует зеркало (ayna), чтобы ее жизнь (hayat) была такой же яркой. Когда невеста входит в дом жениха, порог смазывают медом (bal) и маслом (yağ), чтобы в доме царила гармония.
В последние годы kına gecesi превратилась из чисто домашнего праздника в свадьбу на открытом воздухе (düğün salonu). Вместо того чтобы просто красить руки невесты хной, делаются очаровательные узоры, а жених и его друзья могут присоединиться к «вечеринке дочери» в конце.
«Турецкий базар»:10 уроков для комфортного общения
г. Москва, пл. Тверская Застава, д. 3, 4 этаж, стр. 410 Телефон.
Каждый день с 9:00 до 21:00.
Копирование информации с сайта и ее публикация возможны только со ссылкой на данный ресурс.
© 2005 — 2019
При оплате дебетовой картой обработка платежа (включая ввод номера карты) происходит на защищенной стороне международной сертифицированной процессинговой системы. Это означает, что ваши конфиденциальные данные (данные карты, логин и т.д.) не попадают в интернет-магазин, что их обработка полностью защищена и что никто, даже наш интернет-магазин, не может увидеть личные и банковские данные клиента.
При работе с карточными данными применяется стандарт безопасности данных индустрии платежных карт (PCI DSS), разработанный международными платежными системами Visa и MasterCard, который обеспечивает безопасную обработку требований держателя банковской карты. Применяемая технология передачи данных гарантирует безопасность операций с банковскими картами с использованием протоколов Transport Layer Security (TLS), Verified by Visa, Secure Code и закрытых банковских сетей с высочайшим уровнем защиты.
В случае возврата денег, они зачисляются обратно на ту же карту, которая использовалась для оплаты.
В случае оплаты банковской картой, возврат средств будет осуществлен на ту же карту, которая использовалась для оплаты заказа.
Копирование информации с сайта и ее публикация возможны только со ссылкой на данный ресурс.
Ночь хны — это глубоко укоренившийся свадебный ритуал не только в турецкой культуре, но и во многих традициях других мусульманских и индуистских стран. Обычно это происходит в день перед свадьбой, когда невеста проводит последние часы с семьей и друзьями перед свадьбой и переездом в дом своего будущего мужа.
Как ритуал проводился раньше
Все присутствующие женщины одеты в красивые платья. Цвет платья невесты обычно красный. Обычно это бархатное платье, украшенное вышивкой ручной работы. Все узоры выполнены золотой нитью. Это платье называется «Биндали», что переводится как «Платье для ночи хны».
Это семейная реликвия, которая передается из поколения в поколение. Голову невесты украшают красной тканью из тонкой ткани, усыпанной блестками. Вуаль того же цвета закрывает лицо девушки.
Все присутствующие женщины и подружки невесты начинают окружать ее и поют грустную свадебную песню о том, как молодая девушка навсегда покидает родительский дом. В это же время невесту заставляют плакать, так как по традиции ее горькие слезы обеспечат ей счастливую супружескую жизнь!
Затем начинается ритуал нанесения хны на ладони и ступни. Согласно старому обычаю, невеста сначала крепко сжимает кулаки.
Только после долгих уговоров она открывает их и показывает свои ладони, в каждую из которых будущая свекровь должна положить золотую монету как символ счастья, богатства и довольства. Затем она начинает рисовать хной на своих ладонях. Чтобы сохранить образ до свадьбы, невеста надевает на руки красные перчатки.
Новшества в выборе места
По прошествии долгого времени традиция ночи хны сильно изменилась. Прежде всего, пострадали места, где обычно проводился ритуал на протяжении веков. До недавнего времени считалось естественным праздновать мальчишник дома. Сегодня это уже не представляется возможным.
Вместо этого вечеринки проходят в кафе, салонах, гостиничных номерах и, в конце концов, в ночных клубах. В Стамбуле для этих целей арендуются в основном высококлассные отели, такие как Polat Renaissance или Four Seasons, из которых открывается прекрасный вид на Босфор.
Музыкальные предпочтения
Музыка на этих вечеринках также сильно изменилась. Все знают, что это очень важно для таких торжеств. Но вместо традиционной народной музыки и юксек-юксек-тепелере, которые любят старшие поколения и обычно играют во время Гусиной ночи, молодые поколения предпочитают поп-музыку с примесью восточных танцевальных хитов. Вместо старых народных песен на вечеринке теперь звучат Леди Гага, Дэвид Гетта или Рианна.
